Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für normalmente

normaalistiNormaalisti meidän olisi kysyttävä valmistelukunnalta. Normalmente, é isso que se faz, convocar uma convenção. Normaalisti parlamenttia kuullaan komission ehdotuksissa. Normalmente, este Parlamento é consultado sobre as propostas da Comissão. Parlamentin jäsenten poissaolot huomioon ottaen se tarkoittaa normaalisti 60 prosenttia äänestäneistä. Na ausência de deputados, isso significa normalmente 60% dos votantes.
enimmäkseenKuuntelu ei muuten olekaan suosituin talousvakoilun menetelmä, sillä talousvakoilua harjoitetaan enimmäkseen perinteisin keinoin. De resto, a intercepção de comunicações não constitui o método privilegiado da espionagem industrial, havendo normalmente recurso aos meios clássicos.Toivon mukaan markkinamukautukset ovat normaaleja ilman suuria muutoksia, jotka saattaisivat vaikuttaa alueiden talouteen, joka on enimmäkseen terveellä pohjalla Euroopan unionissa. Esperemos que o ajustamento do mercado se processe normalmente, sem grandes convulsões que afectem a economia regional, essencialmente saudável no seio da União Europeia.

lähinnäSe tapaus lähinnä huvitti.
tavalliseen tapaanJatkatte tavalliseen tapaan tuhoisaa politiikkaanne. Estão a continuar normalmente com a vossa política desastrosa. Hylkäämme myös tarkistuksen 157, jossa tähän lisätään vielä vaatimus oikeudesta adoptoida lapsia tavalliseen tapaan. Rejeitamos igualmente a alteração nº 157 que, a esse pedido, acrescenta ainda o direito de poderem adoptar crianças normalmente.
yleensäNiiden siemenet eivät yleensä ole lepotilassa. Normalmente, essas sementes não têm período de dormência. Se on yleensä osoitus lopun alusta. Este é, normalmente, um sinal do princípio do fim.Yleensä puhutaan energiavarmuudesta. Normalmente, fala-se de segurança energética.

Wörterbuch